Job 30:12

SVTer rechterhand staat de jeugd op, stoten mijn voeten uit, en banen tegen mij hun verderfelijke wegen.
WLCעַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃
Trans.‘al-yāmîn pirəḥaḥ yāqûmû raḡəlay šillēḥû wayyāsōllû ‘ālay ’ārəḥwōṯ ’êḏām:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Ter rechterhand staat de jeugd op, stoten mijn voeten uit, en banen tegen mij hun verderfelijke wegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

Ter

יָמִין֮

rechterhand

פִּרְחַ֪ח

de jeugd

יָ֫ק֥וּמוּ

staat

רַגְלַ֥י

mijn voeten

שִׁלֵּ֑חוּ

stoten

וַ

-

יָּסֹ֥לּוּ

en banen

עָ֝לַ֗י

tegen

אָרְח֥וֹת

wegen

אֵידָֽם

mij hun verderfelijke


Ter rechterhand staat de jeugd op, stoten mijn voeten uit, en banen tegen mij hun verderfelijke wegen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!